Setelah Ketua OSIS yang jenius, Agata Soujirou turun tahta,
OSIS Akademi Kaimei memiliki penerus untuk posisi tersebut,
dan musim yang baru telah dimulai.
Setelah kudengar kata "akhir yang baik"
Dari film yang tayang lebih dari 5 jam...
Sifat tempramenku ini bagaimanapun
Takkan bisa kukendalikan
Ah... Sekarang apapun bisa kuketahui
Hanya dengan menekan KLIK saja aku tahu segalanya
Oh... Meskipun begitu akulah yang menentukan takdirku
Bukanlah seseorang yang memilihkan jalanku
Kuingin bebas memilih jalanku sendiri
Episode 72: [Mengejar Kagerou!]
He, jadi posisi bendahara OSIS udah ada yang ngisi?
Ya, meskipun denger-denger posisi pengurus umum masih belum di isi.
Nah, selain itu, kau bilang ada yang minta bantuan?
Hmm. Mereka seharusnya udah di sini...
Itu mereka!
Maap kami terlambat!
Kapten dan...?
Siapa tuh? Apa dia sekelas dengan kita?
Aku Misato.
Oh ya. Dia teman sekelasmu di kelas 2-B, ya 'kan, Saaya?
Begitulah...
Jadi, apa permintaannya?
Ya. Sebenarnya...
Jambret?!
Apa yang dia jambret?!
Ada apa ini?
Dompetnya dijambret.
Di mana kejadiannya?!
Jalan yang banyak restorannya, di belakang jalan yang banyak pohonnya yang berada di depan taman.
Ya, nggak banyak orang yang pakai jalan itu.
Seperti apa tampang orangnya?
Sebenarnya, dia memakai topeng dan berpakaian hitam untuk menyembunyikan dirinya,
jadi aku tidak begitu tau...
Jambret berpakaian hitam? Jangan-jangan...
Itu mungkin Kagerou.
Kagerou?
Ya! Bener, bener tuh.
Kagerou, ditulis seperti "Bayangan Serigala".
Dia adalah penjambret yang menjambret tas dan dompet dari orang-orang yang berada di gang-gang sempit.
Lagipula, pergerakannya cepat,
dan tidak ada satupun yang mampu menangkapnya, jadi dia menjadi gosip yang lagi ngetrend.
Bener tuh. Seorang cewek dari tim softball juga diserangnya.
Si cewek adalah pelari yang cepat, tapi dia bilang dia bahkan tidak bisa mengejar si penjambret itu.
Dia adalah penjambret misterius yang wajahnya belum diketahui siapa pun.
Apa kita punya seseorang seperti itu di sini?
Seperti biasa, kau memiliki informasi yang bagus, Switch.
Hebat kau selalu tau.
Aku bangga padamu.
A-hem!
Bossun-dono! Aku juga pernah mendengar rumor tentang Kagerou.
Denger-denger Kagerou itu kemungkinan adalah ninja sungguhan!
Kau nggak usah ngomong, mending diem aja.
Apaan tuh, "ninja sungguhan"?!
Kau cuman pengen ngomongin soal drama masa lalu, ya 'kan?!
Bener-bener bego!
Meskipun aku dicaci maki, tapi perasaan ini tak akan berubah.
Coba katakan itu sekali lagi padaku.
Shinzou-kun...
Tetap saja, kemampuan fisiknya cukup tinggi.
Antara perawakan dan kecepatannya, banyak yang membandingkannya dengan ninja.
Kau udah kayak google aja, Switch!
Itu pasti! Kita seharusnya bergantung padamu!
Ngomong-ngomong soal ninja, aku juga telah mendengar rumor yang lain!
Tampaknya keturunan ninja asli adalah salah satu murid di sekolah ini!
Kau masih di sini? Cepetan cabut ke klubmu aja lah.
Pergilah.
Elah. Apa-apaan dengan Kagerou ini?
Itu mungkin cuman maling biasa yang larinya cepet.
Tapi udah banyak murid-murid sekolah ini yang jadi korbannya.
Ya. Aku juga cemas.
Yosh! Kita akan tangkap tu jambret kampret untukmu.
Terima kasih!
Awas!
Parah tuh kayaknya!
Duh, duh, duh! Apa kau baik-baik saja?!
Kau lambat sih!
Ah, ah, tampaknya kau bisa menghindarinya.
Kau pasti terkejut. Maap ya.
Aku malu. Apa kau baik-baik saja?
Bukan apa-apa.
Kau ganteng juga, kau murid kelas 1 ya?
Kau terlihat atletis, tapi reflekmu jelek banget.
Diem aja lu!
Kagerou...
Kau membicarakan tentang Kagerou, 'kan?
Apa, kau mendengarnya?
Kita akan tangkap tu bajingan!
Jangan ikut campur.
Sebuah kelompok payah seperti kalian lebih baik tidak usah berurusan dengannya.
Jangan memperburuk keadaan.
Apa maksudmu, murid kelas 1 kampret?!
Biarin aja!
Lu pikir lu siapa?! Lu punya nama siapa?!
Ketika kau menanyakan nama seseorang, beritau namamu terlebih dahulu.
Apa kau bilang, kampret?! Berhenti kau!
Santai, santai...
Sok pinter banget lu, murid kelas 1!
Dah, dah, dah, dah...
Sepertinya dia tau tentang Kagerou.
Sepertinya orang yang menarik muncul lagi.
Tempat ini bener-bener sepi...
Yah, gang yang sempit dan banyak tempat yang tak terlihat.
Tempat mencari mangsa yang tepat untuk penjambret.
Yosh! Ayo kita susun rencananya lagi, Himeko.
Oke!
Switch gak dateng?
Kita ingin melakukan ini dengan orang yang sedikit, jadi Switch tidak ikut.
Jadi beginilah rencananya.
Kau akan berjalan di jalan sendirian, layaknya cewek yang lemah.
Aku akan mengawasimu dari belakang tanpa menarik perhatian.
Ketika dia nongol, aku akan menyerangnya dengan slingshotku.
Lalu kau selesaikan dengan Kunpuumaru!
Woh, manteb banget!
Ingat, kau bertingkah seperti cewek yang lemah.
Aku ngerti.
Apa kau bener-bener bisa?
Kenapa kau keliatannya ragu-ragu gitu?
Yosh, ayo ke posisi masing-masing.
Ya!
Dengar, dia mungkin punya senjata, jadi berhati-hatilah!
Hanya karena musuh kita adalah "serigala", jangan menatapnya dengan tatapan seperti macan!
Gak bakal! Siapa yang kau maksud macan?
Nggak beres...
Dia bener-bener kayak macan lagi nyari mangsa.
Dia bener-bener nggak dengerin rencananya.
A...?! Sejak kapan dia...?!
Himeko!
Fokus!
Yosh! Tembak!
Bom asap!
Sial! Aku tak bisa menembak!
Himeko! Dia di belakangmu!
Di mana?! Aku gak bisa lihat apapun!
Bodo amat! Ngasal ah!
Bossun!
Jangan bergerak!
Kagerou!
Berdiri.
Kau pikir kau bisa melemahkan kewaspadaanku dengan bom asap?
A-Apa yang kaubicarakan?
Jangan berlagak bodoh!
Aku tau yang terjadi! Kau pasti salah satu orang yang ingin menangkapku!
Itu aku.
Adaw!
Sekarang!
Selesai sudah!
Tampaknya keturunan ninja asli adalah salah satu murid di sekolah ini!
Begitu... Kaulah keturunan ninja...
Aku yakin kau tidak menghindari bola itu dengan sengaja, ya 'kan?
Aku menyembunyikan kemampuanku di depan orang-orang.
Terima kasih sudah menyelamatkanku.
Hoi. Jangan salah paham.
Aku mengejar Kagerou atas keinginanku sendiri.
Aku tak akan membiarkan siapapun menyakiti murid-murid akademi, aku tak peduli siapa pun itu.
Suatu hari, akademi akan menjadi milikku.
Aku gak gitu ngerti,
tapi aku akui kau orang yang kuat, kampret kelas 1.
Katou Kiri.
Hoi! Tunggu bentar, kelas 1!
Kenapa aku tidur di sini?
*Kagerou Tertangkap
Polisi menangkap pelakunya!
Terima kasih banyak!
Kerja bagus.
Sudah kuduga aku tidak diperlukan di situ.
Yah...
Tapi kau pingsan cukup lama , ya 'kan, Bossun?
Kasian banget.
Kau terlihat murung sejak kau ke sini.
Beneran tuh?! Kiri itu keturunan ninja?
Aku tak tau, tapi dia bukanlah orang jahat.
Jadi dia adalah ninja?
Jangan tiba-tiba nongol seenaknya!
Duh! Kau bego ya?!
Tolong katakan sekali lagi!
Yah, biarlah...
Kagerou telah tertangkap, dan semuanya berakhir dengan baik.
Yah. Tapi ya...
Entah kenapa ada sesuatu yang tidak kusuka...
Keturunan ninja?
Apa yang kaukatakan? Nggak mungkin ninja ada di sekolah ini.
Aku nggak bohong. Kau dengar tentang apa yang terjadi ama Kagerou, 'kan?
Tu ninja yang nangkep dia.
Kalau nggak salah, dia murid kelas 1, "Kiri" apalah, katanya...
Himeko nggak berhenti ngomongin dia.
Jika Onizuka mengakuinya, dia pasti sangat kuat.
Tetap saja, ninja, memang cocok dengan cerita kekanak-kanakannya Sket-dan.
Kau benar-benar harus berhenti baca manga dan mending baca novel.
Novel sejarah cukup menarik.
Berisik! Males banget deh baca yang begituan!
Shinzou nggak di sini, 'kan?!
Lagian, kenapa aku harus baca cerita tentang pertarungan pedang samurai?!
Kau nggak doyan ama cerita romansa, ya 'kan?
Ketua dan aku sering menggunakan hal seperti ini sebagai bahan diskusi.
Ketua? Apa yang kaukatakan? Kau ketuanya sekarang!
Yo, Ketua OSIS!
Diem, hentikan!
Maksudku Ketua Tsubaki!
Aku tidak terbiasa dipanggil seperti itu!
OSIS
Yah, aku mengenali sebagian besar yang di sini, jadi ini sedikit memalukan,
tapi karena ini adalah awal dari OSIS yang baru, ayo perkenalkan diri masing-masing.
Aku Tsubaki Sasuke, Ketua OSIS!
Yo, Ketua OSIS!
Ini sulit tau...
Ya, selanjutnya...
Baik. Namaku Unyuu Mimorin dan sebelumnya aku adalah bendahara,
tapi di semester ini, aku menjabat sebagai wakil ketua.
Aku akan lakukan apapun untuk bisa membantu ketua.
Aku Kikuno Asahina, sebelumnya adalah sekretaris. Senang bertemu denganmu.
Oke, lalu sebelah sini...
Anu... Oke...
Ta-Tampaknya kau masih gugup.
Ini Usami Hani, dari kelas 1-B. Dia adalah bendahara yang baru.
Semuanya, bersikaplah baik dengannya.
Senang bertemu denganmu.
Kalau begitu, kita mulai rapatnya.
Apa ada yang ingin kalian sampaikan?
Usami-san. Tampaknya kau punya inisiatif sendiri.
Silahkan. Jangan malu-malu, katakan saja.
Kupikir semua murid laki-laki di akademi ini harus dikeluarkan.
Apa maksudmu dengan semua murid laki-laki harus dikeluarkan, Usami Hani?!
Aku dicuekin?!
Usami-chan, ketua bicara padamu.
Ya. Tapi aku benci laki-laki,
jadi aku tidak mau ngomong dengan ketua.
Laki-laki itu ukuran C.
Ukuran C? Apa maksudmu, ukuran C?!
Itu majas metafora, yang berarti seperti baterai C, aku tidak mengerti tujuan para laki-laki.
Jangan meremehkan baterai C!
Ada apa denganmu?! Kau tidak sopan!
Hanya karena kau benci laki-laki, kau tak ingin bicara dengannya! Idealisme macam apa itu?!
Lihat aku! Kebencianmu terhadap laki-laki dan kepribadianku nggak ada hubungannya sama sekali...
Tu... Dengarkan aku! Sini! Hoi!
Unyuu-senpai...
Ya?
Aku tidak mau bicara langsung dengan ketua, jadi maukah kau sampaikan kata-kataku padanya?
Kampret! Usami! Kau berniat untuk tidak bicara padaku?!
Hal seperti itu tidak bisa dibiarkan!
Baiklah.
Unyuu, itu gila!
Kau seharusnya mendukungku!
Dia manis, seperti boneka binatang.
Asahina!
Tu-Tunggu dulu!
Ada apa dengan kalian berdua?! Sebenarnya kalian membela siapa?!
Aduh, tidak ada lawan atau kawan di sini.
Aku dipihak yang manis.
Usami-chan, tolong katakan apa yang ingin kau sampaikan pada ketua.
Baik. Kalau begitu akan kukatakan,
ketua daritadi memaksaku untuk berbicara dengannya,
a-apa itu berarti dia menyukaiku?
Tolong katakan padanya.
Tunggu! Apa yang kaukatakan?!
PD sih boleh, tapi kau terlalu ke-PD-an!
"Ketua, apa kau menyukaiku?" begitulah katanya.
Aku sudah mendengarnya!
Apaan nih?! Apa yang kaukatakan, Usami Hani?!
Karena kau membenci laki-laki, tidak ada jalan lain!
Kenapa kau membenci laki-laki?!
Katakan itu ke Usami...
Ngrepotin banget!
Usami-chan, kenapa kau membenci laki-laki?
Oke. Aku akan menjawabnya, karena kau bertanya padaku, Unyuu-senpai.
Menjengkelkan!
Dikeluargaku isinya cewek semua.
Ada nenekku, ibuku, dan empat anak perempuan. Aku anak ketiga.
Aku punya ayah, tapi dia selalu sibuk sendiri.
Saudaraku dan aku dibesarkan dengan prinsip pendidikan ibuku,
yang mana kita disekolahkan di sekolah yang isinya cewek semua.
SMP khusus cewek, SD khusus cewek, TK khusus cewek...
TK khusus cewek?
Playgroup khusus cewek...
Playgroup khusus cewek?!
Bahkan sejak aku masih kecil, aku telah hidup di dunia cewek.
Benar begitu?
Emang yang seperti itu beneran ada?
Karena itulah, aku kehilangan kekebalanku terhadap laki-laki.
Dan itulah kenapa aku benci laki-laki.
Laki-laki itu seperti tombol pojok kiri bawah telepon.
Tombol ini, ya? Memang benar, kita jarang sekali menggunakannya...
Laki-laki adalah pensil putih dari kotak pensil warna!
Oke, kurasa sudah cukup analoginya.
Memang benar, pensil warna putih tidak begitu berguna.
Malah sebaliknya, pensil berwarna putih bisa berguna untuk sentuhan akhir
pada ilustrasi warna dengan menambahkan highlights, sebagai contohnya.
Bergantung pada bagaimana penggunaannya, itu bisa sangat membantu!
Kenapa Saotome ada di sini?!
Karaktermu kehilangan sesuatu yang diinginkan.
Butuh waktu 100 tahun agar kau siap untuk terbiasa di sini.
Keluar!
Permisi!
Ini benar-benar menjengkelkan!
Ini sama sekali tidak masuk akal!
Jika kau benci laki-laki, kenapa kau sekolah di Kaimei, sekolah campuran?
Karena kau bersekolah di SD dan SMP khusus cewek,
kenapa kau tidak melanjutkan ke sekolah yang seperti itu juga?
Katakan itu padanya...
Usami-chan, begitulah yang dia katakan.
Ya. Tolong katakan padanya untuk mengurusi urusannya sendiri.
Kampret...
Aku sebenarnya tidak ingin membenci laki-laki.
Jika memungkinkan, aku ingin... aku ingin bersikap normal dengan cowok-cowok.
Tolong katakan itu padanya.
Begitu ya...
Ke-Kenapa tiba-tiba begini?! Apa kau mau menyatakan perasaanmu?!
Apa?!
Kau adalah anggota OSIS yang berharga.
Jika kau tidak keberatan, aku ingin membantumu menghilangkan kebencianmu terhadap laki-laki.
Ayolah, dimulai dari jabat tangan.
E-Emoh!
Jangan... Tolong hentikan!
Sini... sini!
Jangan sentuh aku!
He-Hentikan!
Jika kau menyentuhku...
Apaan nih?
Panasnya di sini. Pegang lagi dong, Ketua.
A-A-A-Apaan nih?! Sifatmu mendadak berubah!
Dia tiba-tiba jadi seksi!
Dadanya juga tambah besar?
Ka-Kau Usami-chan, ya 'kan?
Aku benci cewek, jadi aku tidak mau bicara padamu.
Kenapa?! Bukankah kau barusan benci ama laki-laki?!
Aku akan jawab pertanyaanmu, karena kau ganteng, Ketua.
Aku sisi lainnya Usami Hani.
Aku akan muncul jika cowok menyentuhku.
Apa-apaan tuh?
Panggil aku Bunny, oke?
Tu-Tunggu dulu!
Aw, Ketua, kau keren banget! Benar-benar tipeku.
Tu-Tunggu dulu! Tenang sebentar!
Aduh, kau sangat manis ketika kau ketakutan.
Dengan bulu mata yang panjang itu, kau terlihat seperti boneka yang hidup!
A-Apa kau benar-benar Usami-chan?
Sepertia dia berubah 180 derajat, cewek yang tergila-gila ama cowok.
Kenapa kita tidak pergi ke UKS berdua, Ketua?
Emoh!
Selamat datang, senang bertemu denganmu, Bunny-chan.
Permisi. Apa kau keberatan untuk tidak sok akrab denganku?
Aku benci cewek.
DOS!
Aku nggak tau apa yang terjadi... tapi kepalaku sakit...
Cewek itu seperti baterai N.
Maukah kau diam?!
Pokoknya, Usami... bukan, Bunny... Ini benar-benar bikin ruwet, jadi kembalilah normal sekarang!
Gimana caranya agar kau jadi normal?!
Agar aku jadi normal?
Aduh, itu sih gampang. Aku hanya harus disentuh oleh cewek.
Badan macam apa yang kaupunya?!
Oke, aku ngerti! Asahina!
Tunggu, jangan dong! Aku akhirnya bisa keluar...
Berisik! Asahina, cepet sentuh dia!
DOS...
Tunggu, hentikan!
Gawat! Gawat!
Lho?
Kau kembali! Hebat! Sifatmu benar-benar berubah!
Kau Usami Hani, 'kan?
Barusan, apa aku...?
Jadi kau tidak ingat apa yang terjadi, ya?
Mekanisme macam apa itu?
Yah, tugasku hari ini sudah selesai.
A-Aku benar-benar minta maaf karena membuat banyak masalah...
A-Aku diperkosa!
Kenapa?!
Aku menyentuhnya!
Aduh, Ketua. Apa aku harus melepas kancingnya satu lagi?
Usami-chan berubah jadi Bunny-chan lagi!
Sudah cukup! Siapa kau sebenarnya?!
Cewek menakutkan...
Saotome! Sudah cukup, keluar sana!
Tetap saja...
Tampaknya kau ingin bilang, "Kita benar-benar mendapatkan anggota baru yang aneh."
Tolong katakan itu pada Ketua, Unyuu-senpai.
TNH. Kita benar-benar mendapatkan anggota baru yang aneh.
Apa itu? Aku penasaran tentang penggunakan alfabetmu yang aneh itu.
Apa kau seorang penyair, Asahina-senpai?
Aduh, aku ingin bertemu Bunny-chan lagi.
Ayo suruh Tsubaki-kun menyentuhnya lagi.
Sejujurnya ini gawat.
Dengan begini, aku kalah jumlah dalam kelompok ini karena ada tiga cewek dan satu cowok,
tapi dengan kebiasaan mereka yang seperti itu,
entah bagaimana aku harus dapatkan cowok untuk mengisi posisi pengurus umum!
Kalau bisa, seseorang yang tenang dan nalar yang baik.
Apa ada yang bisa dibantu? Kami sedang rapat...
Sepertinya posisi pengurus umum sedang kosong.
Ya. Dan kau...?
Katou Kiri, 1-D. Aku ingin bergabung dengan OSIS.
Bermain dengan tirai angin putih
Kapurnya Pablo Picasso
Repotnya mimpi
Penghapus yang cemberut
Dentang suara lonceng kebebasan
Kau pun berlari
Dunia ini berada tepat di atas atap
Hati yang tersayat dengan lembut
Masa muda yang telah berlalu
Masa depanku
Bagaimana perasaanmu
Mengapa kumelihat ke belakang
Hatiku yang terus tersakiti
Setelah aku gagal di masa mudaku
Saat aku tertawa
Aku datang dengan baik
Juga menjadi dewasa
Itu juga tidak buruk
Ayo! Selanjutnya...
Sket Dance!
Mengintip benar-benar dilarang!
Tiba-tiba gitu?!
Benar! Mengintip itu tidak keren! I love you...
Berisik lu berdua!
Jadi cerita kedua adalah tentang mengintip, tapi lupakan soal itu!
Ayo semuanya bergerak maju di Jalan Manga dengan riang gembira!
Tamu kita adalah dua cowok dari klub manga.
Bebasnya...
Selanjutnya berjudul...
Mengintip... Aku benar-benar ingin tau...
Selanjutnya Mengintip... Aku benar-benar ingin tau...
Aku benar-benar ingin tau...
Aku benar-benar ingin tau... Gak! Aku jadi ketularan!
Aku takut melihatnya!
Ya jangan dilihat!